3.3.1. キーボード

sysinst はインストール中に キーボードレイアウト の変更ができません: US キーボードを使っていれば良いのですが、 世界の残りの地域ではちょっと不快です、 が、大きな問題ではありません。 CD-ROM からインストールするなら、アルファベットキーだけが必要で (その部分はたいてい同じ配列です。もし違ったら、 他地域向けキーボードでは、いくつかの文字に関して、ほかのキーを押す必要があるでしょう。) 私は、次のリリースからはインストーラーでキー配列の変更ができるように なってほしいと思います;現在は、 次の表にある割り当てを使ってください。

US キーボードでないキーボードを使う場合、インストール後に 最初にすることは、キーボード配列の 変更でしょう。 それまでは我慢してください。

3.3.2. ジオメトリー

インストーラーは2種類のハードディスクジオメトリーにふれ; それらの意味を理解する必要があります:

real ジオメトリー はシステムが検出したハードディスクの 実際のジオメトリーです。 BIOS ジオメトリー は BIOS に使われるジオメトリーで、 real ジオメトリーと異なることがあります (たとえば BIOS は LBA を使って、ディスクを再配置できます)。

インストール例で使う IDE ハードディスクのジオメトリーは次の通りで:

real:  6232 cyl,   16 heads,  63 sec
BIOS:   779 cyl,  128 heads,  63 sec   (LBA)      

BIOS ジオメトリーは LBA を使って再配置しているのがわかり、 シリンダー数が減ってトラック数が増えています (でも結果は同じで: 6232 * 16 = 779 * 128 = 99712)。 1セクターは 512 バイトで、ということは、ディスクの容量は 6232 * 16 * 63 * 512 = 3 GB です。 NetBSD ではディスクジオメトリーの再配置は必要ありません (実際にそれはしません)。 インストール中に sysinst が出す値が正しい値でなければ、ジオメトリーを手作業で変更することもできます。

3.3.3. パーティション

NetBSD で使われるパーティションに関する専門用語は 代表的な DOS/Windows の専門用語と違い; 実際に、 2種類のパーティション機構があります。 NetBSD は 4つのうちの1つの BIOS パーティション基本領域にインストールします。 (パーティションはハードディスクのパーティションテーブルで定義されています。)

BIOS パーティション ( スライス とも呼びます)中に、 NetBSD は disklabel をつかって、 BSD パーティションを定義し: これらのパーティションは NetBSD だけから見ることができて、英小文字で識別されます( "a") から始まる)。 たとえば、 wd0a は最初の IDE ディスク (wd0) の "a" パーティションを参照し、 sd0a は 最初の SCSI ディスクの "a" パーティションを 参照します。 Figure 3-1 では、2つの BIOSパーティション基本領域があります。 ひとつが DOS で、もうひとつが NetBSD で使われています。 NetBSD では、ディスク配置はディスクラベルに記述しています。

3.3.4. 必要ハードディスク容量

NetBSD をインストールするのに必要な空き容量は、 NetBSD で何をするのかによって変わります。(たとえばサーバーかワークステーションか)。 たとえば、ホームデスクトップシステムに X も使い、 420MB のハードディスク(むしろ現在の標準より少ないです)を 使うと考えると、カーネルソースに、いくつかのアプリケーション(Netscape, ...)に、 swap パーティションに 32 MB... ということで、 df は次の通り:

Filesystem  1K-blocks     Used    Avail Capacity  Mounted on
/dev/wd1a       31887    16848    13444    56%    /
/dev/wd1e      363507   173202   172129    50%    /usr      

残容量が 180 MB だというのがわかります。

3.3.5. 再挑戦

OS のインストールが初めてなら、成功するのはまれで、 NetBSD も例外ではありません。 すべてうまくいってさえ、システムの利用をはじめるとすぐに、 (たとえば)もっと良いパーティションの配置の仕方を 悟るでしょう。 それは、ギブアップしないために必要で; 最初に理解するには難しく、 再挑戦によって経験を積むにしたがって、 また、何回も繰り返し INSTALL ドキュメント を読んでいくと、だんだんと明らかになります

最初のインストールには、 sysinst が推奨する、デフォルト(標準)を使うのが賢明でしょう。 たとえば、ディスクラベルの変更です。 fdisk パーティションのディスク容量の決定だけで 良いのです。

3.4.1. インストールする物の準備

インストールする前に作業の段階ごとの細かい計画を練るのは 良いことです。 最初に INSTALL ファイルを読み (これを言うのはこれで最後だと誓います)、その中の インストールとハードウェア互換性の部分を読みましょう。 次に、すでにハードディスクに何か入っているなら、 NetBSD を入れる空きがあるのか、作れるのか考えましょう。 ; NetBSD を ほかのオペレーティングシステム とディスクを共有させるなら、 新しいパーティションを作成する必要があり (これは sysinst でします)、 場合によって、すでに存在するパーティションの大きさを 変更する必要があるかもしれません。 sysisnt では、すでに存在するパーティションの大きさを変更することはできませんが、 いくつかの(Partition Magic のような)商用製品や フリーのツール(FIPS, pfdisk) があります。

インストールのロジックは2段階に分かれています。 最初の部分は NetBSD のパーティション作りと そこへのディスクラベルの書き込みです。 2番目の部分はインストールするバイナリーセットを決め、 新しく作られたパーティションにファイルを展開します。 最初の部分はインストール法 (CD-ROM, ftp, NFS, ...) に無関係で、最初の部分の終わりまでハードディスクには 書き込まれず、インストール確認のための確認が出ます。 確認するとインストール作業が進み、そうでなければ、メインメニューに 戻り、ハードディスクは変更されません。

3.4.2. インストールフロッピーの作成

インストール前にインストールフロッピーを作る必要があり、これは、すなわち. CD-ROM のフロッピーイメージをディスケットにコピーすることです この作業は DOS で行うことができて、 i386/installation/misc ディレクトリー の rawrite プログラムが使えます。 イメージファイルは i386/installation/floppy/boot.fs です。

UNIX 環境でブートフロッピーを作るには、 dd コマンドが使えます。 例えば:

# cd i386/installation/floppy
# dd if=boot.fs of=/dev/fd0a bs=36b
      

dd は 512バイトのブロックをコピーし、: オプション bs=36b で一度に 36 ブロックをコピーすることで、効果的に 高速になります。

3.4.3. Last preparatory steps

インストールするための準備が整いましたが、始める前に、 インストールするパソコンのハードディスクの情報を集めたほうが良いでしょう。

一番重要なのは、ハードディスクの方式 (IDE, SCSI)と、そのジオメトリーの 確認です。 この情報はハードディスクのマニュアルや 診断プログラムでわかります。 ハードディスクのなかには、ドライブに張ってあるラベルにそのデータが書いてあるものもあります。 ほかの選択肢として、ハードディスクメーカーの web サイトに接続して、 製品情報を調べるという手もあります。

ftp もしくは NFS 経由でのインストールするなら、 ネットワークカードの設定も忘れずにチェックしましょう。 : if the インストーラーのカーネルは、ある IRQ になっていることを想定してますが、 カードの設定がそれと違っていると、インストールできないことがあります。 たとえば、インストーラーのカーネルは NE2000 互換ネットワークカードについて、 次の2つの設定のうちの1つを認識できます:

ne0     at isa? port 0x280 irq 9        # NE[12]000 ethernet cards
ne1     at isa? port 0x300 irq 10	

このときに、ほかのハードウェアの詳細も調べておくと良いでしょう。 たとえば、シリアルポートとパラレルポートの数、等; これは、 インストールには必要ありませんが、あとで、結局便利だとわかります。 INSTALL ファイルに書かれている内容と、機械の 設定 (IRQ, I/O ポート, ...)が 適合するか確かめてください

3.4.4. インストール開始

新しく作られたインストールフロッピーを A: ドライブに入れ、コンピューターを再起動します (あるいは CD-ROM で再起動します)。フロッピーにあるカーネルが起動し、画面にたくさんの メッセージの表示を始めます。(訳注:昔のバージョンに関しての話)。画面には、ハードウェアに対して、 見つからなかった、あるいは、設定できなかったという表示がたくさん出るかもしれません。 これは正常です。インストーラーフロッピーに入っているカーネルは NetBSD が対応するほとんどすべての ハードウェアーについて、その機械にそのハードウエアーが入っているか検知しようとします。 なので、恐らく(!) その全種類のハードウエアーがそのコンピューターに 取り付けられていないはずだからです。

起動 procedure が 終わると、 Figure 3-2 のように、インストーラーのメインメニューが出てきます。 スパルタ式の sysinst の見かけに だまされないでください: それどころか強力で柔軟なプログラムです。 INSTALL ドキュメントを参照しながら、 画面に表示される指示に従ってください。 sysints 画面のレイアウトは大体同じで: 画面上部には、 現在の作業やヘルプメッセージが簡潔に出ていて、; 画面中央には NetBSD が検出した現在の設定が、 ; 画面下部には選択肢が出ています。 インストールオプション ("a") を選ぶと、 次の画面 (Figure 3-3) で、 それを確認します。

オプション "b" で続行することを選ぶと、 NetBSD をインストールするハードディスクの選択になります。 複数のハードディスクがあると、 sysinst はディスク一覧を表示するので、そこから選びます。 この例では、ハードディスクは1台で、インストーラーは通知だけをし、 Figure 3-4 のようになります。

次の (Figure 3-5) sysinst は選択したディスクの BIOS ジオメトリーを表示し; それが正しいか 確かめることができ、もし、インストーラーが間違った値を示していたら 手作業で新しい値を入力することができます。

3.4.5. パーティション

インストールで一番重要な段階が来ました: ハードディスクの パーティションを切る作業です。 最初に、 NetBSD がディスクの一部を使う(推奨する選択)のか、 または、ディスク全体を使うのか ("危険な" 選択)指定します。 前者の場合でもディスク全体を使うパーティションを作ることができるので (Figure 3-6) 、私の理解が正しいなら、このオプションを選んで BIOS パーティションテーブル を互換性のあるフォーマットのままにしておく ことを薦めます。

この例では、Figure 3-5 の BIOS ジオメトリーと等しい "実際の" ジオメトリーを用います。

6232 cyl, 16 heads, 63 sec  (6232 x 16 x 63 = 6281856 total sectors)
1 sector = 512 bytes
1 track = 63 sectors = 63 * 512 bytes = 32 K
1 cylinder = 16 * 63 * 512 bytes = 504 K      

次のステップは、 Figure 3-7 に書かれている、 ハードディスクのパーティション操作で用いる単位の選択で: セクターを選ぶのが一番柔軟で正確です。 (注として、少なくとも古いハードディスクでは 性能を発揮するためにはパーティションを シリンダー境界にあわせて作るのが良いのです..) メガバイトを選ぶのは、手計算しなくて済み、より "直感的"で便利です。

この手引きでは、セクターを使います。 そのほうが指導効果がより高いからです。 fdisk インターフェース画面で "c" オプションを選びます。

Figure 3-8 は、 NetBSD をインストールする前のハードディスクのいまの状態です。 ; 4つの基本領域があり、一つが DOS/Windows で使われ、 2つが GNU/Linux で使われ、残り1つが未使用です。 このディスクには空き領域がなく: パーティション 2 の End(sec) column が 6281856 セクターになっていて、 ハードディスクはすべて埋まっています。

場所を作るために、2つの Debian GNU/Linux パーティションを 犠牲にする必要があり、最後のからはじめます。 Sysinst は、 存在しているパーティションのデータを表示し、 Figure 3-9 では、パーティション 2 の現在のデータが出ています。

パーティションの削除には、 "a" オプションで unused を選び、 "b" オプションで "Start" および "Size" 欄を空にします(Enter を押せば空になります)。 おしまいに、 "d" オプションで確認し、 fdisk のメイン画面に戻ると パーティション3 が空になりました。 同様に、パーティション 2 および 1 を消すと、パーティション0だけが残ります (Figure 3-10)。

DOS/Windows パーティションだけを残すなら、 2088516 セクターつまり 1029 MB (約 1 GB) が使われています。 空き容量はすでに計算されている全セクター数と DOS パーティションの end セクター ( End(sec) column.の値) の値の差から計算します

6281856 - 2088579 = 4193277 セクター = 2047 MB がディスクの空き      

ここで、 オプション "b" で、 DOS 領域の末尾に続いた場所に NetBSD 用の新しい領域を作ります。 新しいパーティションを作るには、次の情報が必要で:

• 新しいパーティションのタイプ

• 新パーティションの開始セクター

• 新パーティションの (セクター単位の) サイズ

新しいパーティションのタイプには "NetBSD" ( "a: Kind" オプション) にし、オプション "b" で 計算したデータ: start = 2088579 および size = 4193277 を入力します。それらが正しいことを確認して、オプション "d"で作成を承認すると fdisk メインメニューに戻ります。 この結果は Figure 3-11 にあり、パーティションテーブルの最終は位置が表示されています。 ここで、 "x" を選択すると次のメニューに行きます。

パーティション作成でミスをすると (たとえば パーティションが重複した場合)、 sysinst はメッセージを表示して fdisk メニューに戻るように提案します (続けることもできます)。 データが正しくても NetBSD パーティションが BIOS から起動できるセクター範囲外にあると、 sysinst は警告し、これで良いのか訊いてきます。 古い PC でこれは問題になりがちですが: この例で使用している PC は警告が出るものの、 ちゃんと起動できます。 (BIOS 依存なので)一概には言えませんが; PC がとても古くないならば、警告を無視して続けることを薦めます。

データが正しくて、 sysinst がハードディスク上にオペレーティングシステムがあるのを検出すると、 ハードディスクにブートセレクターをインストールしましょうかと 提案してきます。 インストーラーを使って、ブートセレクターのインストールと設定ができ; ブートメニューで表示される各オペレーティングシステム名の 文字列、デフォルトで起動するパーティション、 ユーザーが何も選ばなかったときの選択時間切れの時間を 設定することができます。この画面は Figure 3-12 にあります。

"a" から "d" オプションを使って、ブートマネージャーメニュー で表示されるパーティションとその文字列を決めます。 "Menu entry" column で、 Figure 3-13 のようにブート可能なパーティションごとのエントリーが見られます。

オプション "e" で、ブートメニューのタイムアウト時間を変更できます。 ここで決めた時間の間にユーザーが選択操作をしないと、 デフォルトのパーティション(オプション "f" で決めます)が起動します。 デフォルトには次の中から一つ指定できます:

• パーティション

• ほかのハードディスク

• 最初のアクティブパーティション

ブートマネージャーの前提が終わると、インストールの最初の部分、 すなわち、ディスクのパーティション作成が終わりです。

BIOS パーティションは BSD では スライス とも呼ばれ, いま、2つのスライスが作られ、それは: DOS と NetBSD です。 次に BSD パーティションの定義をしましょう。

3.4.6. ディスクラベル

Figure 3-14 に見られるように BSD パーティションを作るための ３つの選択肢があります。

初めてのインストールでは、 "a" か "b" を選び sysinst に パーティション方法を決めてもらうことを薦めます。 この例では、 ディスクラベルを手作業で変更することで、 もうちょっと複雑にしましょう(もちろん、教育目的のためだけ)。

3.4.7. ディスクラベルの作成

最初に、インストーラーにディスクラベルを自動的に作らせます。 Figure 3-14 で "b" を 選ぶと、 Figure 3-15 に進みます。

("b" オプションで) とくに作業することなしに、 この設定にしてもかまいませんが、 代わりに、 スワップパーティションのサイズを小さくして、 /usr パーティションを大きくする方法を見ましょう。 スワップパーティションの大きさを変更するには、 "a" オプションを選択し: 次の画面で容量の単位にセクターを選びます。 この結果は Figure 3-16 になります。

パーティション識別名の順番は標準で: いくつかの文字は あらかじめ定義されて予約されています。

• a は 通常 root パーティションです。

• b は swap パーティションです。

• c は、 NetBSD スライス全体です。

• d は、ハードディスク全体です: NetBSD スライスの外に広がっています。 同様の方式で NetBSD スライスの外にある DOS や Linux 領域を、 BSD パーティションを作ることで NetBSD から見られます。

• e は 最初の自由に決められるパーティションで、 通常 /usr が "e" にマウントされます。

普通、 b および c パーティションは変更する必要がないでしょう。 残りのパーティションについてはサイズやマウントポイントの変更や 新しいパーティションの作成は自由です (最大数は 8 で 文字 e から h までです。(訳註: 1.5.1 で 16 に))。

スワップパーティションの変更するには、 bパーティションの変更が必要で、 "b" パーティションの直後から始まっている "e" パーティションの 変更も必要です。 "c" および "d" パーティションは そのまま変更しないでおきます。

今、 150 MB (307200 sectors) のスワップパーティションをつくります; これは、 "b" が セクター 2524032 から始まり、 セクター 2831231 (2524032+307200-1) で終わるということです。

id:      Size    Offset       End FStype Bsize Fsize Mount point
---      ----    ------       --- ------ ----- ----- -----------
 a:    435453   2088579   2524031 4.2BSD  8192  1024 /
 b:    307200   2524032   2831231   swap
 ...      

"e" パーティションに割り当てられる新しい領域は : start = 2831232, size = 3450624 and end = 6281855 になります。 これらの値は次のように計算され: "start" は パーティション "b" の終了セクターの直後から始まり; "end" は NetBSD パーティションの 最終セクターで; "size" は: End - Offset + 1 で決まります。

id:      Size    Offset       End FStype Bsize Fsize Mount point
---      ----    ------       --- ------ ----- ----- -----------
 a:    435453   2088579   2524031 4.2BSD  8192  1024 /
 b:    307200   2524032   2831231   swap
 ...
 e:   3450624   2831232   6281855 4.2BSD  8192  1024 /usr      

前述の例ではディスクラベルについて触れました。 オプション "b" と "e" で 計算したデータを入力します。

Figure 3-17 に表示されています。

Figure 3-18 が変更されたディスクラベルを表示します。

その結果で良ければ、オプション "x" で、セーブして抜けます。 そして Figure 3-15 に戻り、 ここで "b" オプションを選べます。

3.4.8. 最終操作

難しい部分( BIOS パーティションと BSD パーティションの作成) が終わり、 ; インストールの残りの部分は簡単です。 ここで、ハードディスク名(標準的な名前は mydisk) を選び、確認して操作は 完了します。

sysinst は fdisk, newfs, fsck および installboot でパーティションとファイルシステムの作成をし、 NetBSD セットのインストールへ行きます。

3.4.9. インストール元メディアの選択

インストール作業で最初にして最大に困難な部分が 終わりました。 次の段階は、インストールの種類の選択で、すべてのセットをインストールする full か、インストールするセットを選べる custom かを選べます。 もしディスク容量が足りなくなければ、 完全インストールを 推奨します。 この例では、どう言う風になるかを見るためだけに custom を 選んでみます。 すると、 Figure 3-19 になります。

最初の3つのセットは必須で、これが無いと、 システムは動作しません。 残りのセットは、メニューオプションでインストールするかどうか 選択できます。 初期状態ではすべて選択されていて、 これは前述の full オプションと同等です。 全部選択したままにして、 "x: Exit" オプションで次のステップに進みます。

sysinst はセットの展開中に、 ファイルネームを見たいか聞いてきます。

ここで、 sysinst は NetBSD セット ( .tgzファイル) を見つける必要があり、 この情報を与える必要があります。 メニューにあるいくつかから選べます:

オプションについては、 INSTALL ドキュメントで詳しく説明されています。マウントされていない ファイルシステム (インストールカーネルが理解するタイプのもの) からインストールすることもでき、: 例えば、MS-DOS パーティションに配布物を一式 コピーして、そこからインストールすることもできます。

"cdrom" を選ぶと、 sysinst はデバイス名 (たとえば cd0) をたずねてきて、 そして、自動でマウントします。 CD-ROM のインストールするものがある位置が標準と違うなら、 そのパス名も入力する必要があります。 たとえば、 NetBSD 配布物が NetBSD-1.5 ディレクトリーにあるなら、 "b" オプションで パス名を変更する必要があって、 このように:

/NetBSD-1.5/i386/binary/sets      

インストール作業の終わりに、 sysinst は 全部うまく行きましたと報告してきます。 "a: ok" を選択するとデバイスファイルが作られます。

インストールが終わりました。 Sysinst では、 再起動前にいくつかのシステム設定ができます。 最初に タイムゾーンの設定ができ、そして、次の画面で ルートのパスワードが設定できます。 さて、再起動の時が来ました tiem typo. "a: ok" を選択し、メインメニューに戻り、 フロッピーをドライブから抜き、 オプション "d: Reboot the computer"を選択します。